
Measure what you see.
Additives & Instruments
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
300 000 023 I 1204
ITALIANO
Come creare un nuovo standard?
• Cliccare sul tasto “Input standard”
• Un “Nuovo standard“ viene generato nella prima riga vuota
• Si apre la finestra “Editare Standard”
• Editare lo standard
➔ Digitare tutti i parametri come descritto in
“Come editare uno standard esistente?”
Per creare un nuovo standard, devono essere digitati i Dati spettrali e le
tolleranze.
Come calcolare le tolleranze?
Con questa funzione si possono stabilire delle tolleranze ammissibili basate
su campioni accettati visivamente.
easy-link color-Standard-link
Come editare uno standard esistente?
• Selezionare la riga dello standard da editare
• Cliccare sul tasto “Editare riga”
• Si apre la finestra per editare lo standard
Dati dello standard
• Digitare Nome, Data/Ora e Commento
Configurazione
• Selezionare la Scala colore, Indice e Illuminante
Gloss
• Attivare/disattivare il display per il gloss
Tolleranze
• Digitare le tolleranze per l’Indice (ad es. dE*) e i Componenti
(ad es. dL*, da*, db*).
• Salvare lo standard master nello strumento
• Misurare e salvare anche i campioni accettati come standards
• Trasferire gli standard a color-Standard-Link
• Selezionare tutte le righe e cliccare sul tasto “Calcolare Tolleranze”
• Le tolleranze sono calcolate per lo standard master nella prima riga
Si raccomanda la misura di almeno 20 campioni accettati visivamente.
Comentários a estes Manuais